วันศุกร์ที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2559

ร้อยคำสำนวนไทย


         สำนวนไทย ถือเป็น ถ้อยคำที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยการดึงสิ่งที่อยู่รอบตัวมาเปรียบเทียบ ดังนั้น อาจพูดได้ว่า สำนวนไทยมีความผูกพันกับชีวิตของเราอย่างใกล้ชิด ยังสอดแทรกคติเตือนใจไว้หลายแง่มุม

           ความหมาย  
             สำนวนหมายถึง ถ้อยคำที่เรียบเรียงเป็นข้อความ  หรือคำพูดที่เป็นชั้นเชิง  ไม่ตรงตามรูปแบบภาษา  เป็นถ้อยคำหรือ คำพูดที่มีลักษณะเฉพาะตัว  มีความหมายเป็นนัยแฝงอยู่ กินความกว้าง หรือลึกซึ้ง  นำมาใช้ให้มีความหมายแตกต่างไปจากความหมายเดิมของคำ ๆ นั้น  หรืออาจจะมีความหมายคล้าย กับความหมายเดิมของคำที่นำมาประสมกัน แต่ก็ไม่เหมือนกับความหมายเดิมทีเดียว  เป็นความหมายใน เชิงอุปมาเปรียบเทียบ  มักใช้ถ้อยคำที่ไม่ยาวมากแต่กินความมาก   ใช้คำที่ไพเราะ คมคาย สละสลวย  ต้องอาศัยการตีความจึงจะเข้าใจ
            





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น